{ "expand": "展开", "collapse": "折叠", "downloadPdf": "下载 PDF", "newChat": "新聊天", "signIn": "登录", "uploadedFile": "已上传的文件", "authPrompt": { "signInToSaveProgress": "登录以保存您的聊天记录。您的第一条消息将被保存并在登录后使用。", "signInToContinue": "سجّل الدخول إلى حسابك", "signInToStartBuilding": "سجّل الدخول لاستخدام الخدمة", "cancel": "取消", "continueWithGoogle": "继续使用 Google" }, "handoff": { "errorTitle": "فشل في نقل النتيجة إلى الدردشة", "readyTitle": "أنت في الدردشة", "coverLetterReady": "تمت إضافة السيرة الذاتية وخطاب التغطية من التحليل إلى هذا الحوار.", "missingRequest": "أولاً، افتح النتيجة الكاملة للتحليل، ثم اضغط على «متابعة في الدردشة».", "missingResumePayload": "لم نعثر على السيرة الذاتية من التحليل على هذا الجهاز. أعد تشغيل التحليل أو افتح النتيجة الكاملة.", "missingVacancy": "أضف وصف الوظيفة على صفحة الخدمة، ثم عد إلى الدردشة مرة أخرى.", "missingLanguage": "تعذر تحديد لغة الترجمة. افتح النتيجة الكاملة للترجمة وحاول مرة أخرى.", "chatNotReady": "لم يتم تحميل السيرة الذاتية بعد في الدردشة. قم بتحديث الصفحة أو حاول مرة أخرى.", "bootstrapFailed": "فشل في إنشاء الدردشة من التحليل. حاول مرة أخرى أو اتصل بالدعم.", "improveFailed": "فشل تشغيل تحسين تلقائي. قم بتشغيل Improve في اللوحة الجانبية.", "unexpected": "حدث خطأ غير متوقع. يمكنك متابعة الحوار العادي.", "atsNothingToImproveTitle": "التقييمات بالفعل عالية", "atsNothingToImproveBody": "لم يتم تشغيل تحسين تلقائي — قم بتحرير السيرة الذاتية أو افتح Improve في اللوحة الجانبية.", "resumeSummaryPrompt": "استمر في العمل مع الملخص المهني من تحليلي.", "step2Timeout": "استغرقت الخطوة التالية وقتًا طويلاً جدًا. استمر يدويًا في هذا الدردشة." }, "sidebar": { "toggleSidebar": "打开或关闭侧边栏", "closeSidebar": "关闭侧边栏", "myChats": "我的聊天", "newChat": "新聊天", "currentChat": "当前聊天", "signInToSeeHistory": "登录以查看聊天历史", "noChatsYet": "还没有聊天。开始新的对话吧！", "pinChat": "固定聊天", "unpinChat": "取消固定聊天", "deleteChat": "删除聊天", "deleteChatConfirmTitle": "删除此聊天？", "deleteChatConfirmDescription": "该聊天、所有消息及相关数据的摘要将被永久删除。", "deleteChatConfirm": "删除", "deleteChatDeleting": "删除中…", "cancelDeleteChat": "取消", "deleteChatError": "无法删除聊天。请再试一次。", "chatRowActions": "聊天操作菜单：{{title}}", "pinnedChatSr": "已固定", "pinChatErrorTitle": "无法固定聊天", "pinChatErrorDescription": "请稍后再试。", "userMenu": "用户菜单", "guest": "访客", "language": "语言", "settings": "设置", "logout": "退出登录", "signIn": "登录", "signInTitle": "登录账户", "signInDescription": "登录以保存聊天历史" }, "aria": { "processingSteps": "处理步骤", "yourMessage": "您的消息", "assistantMessage": "助手消息", "previousVersion": "上一个版本", "nextVersion": "下一个版本", "openActionsMenu": "打开操作菜单", "sendMessage": "发送消息", "stopRecording": "停止录音", "startVoiceInput": "开始语音输入", "close": "关闭", "info": "信息", "showExplanation": "显示提示", "previousBranch": "上一个分支", "nextBranch": "下一个分支", "branchVersions": "回答版本", "removeFile": "删除文件", "resumeSidebarPanel": "摘要面板", "loadingResumePreview": "加载摘要预览", "resumePreviewPage": "摘要预览，第 {{current}} 页，共 {{total}} 页", "fileThumbnail": "附件文件预览", "adaptToJobSectionIcon": "职位适应性摘要插图", "adaptToJobSuccessIcon": "完成适应性插图" }, "resumeCard": { "actionsLabel": "简历操作", "reply": "回复", "openInNewChat": "在新聊天中打开" }, "resumeReply": { "chipGoToMessage": "跳转到聊天中的此版本简历的消息", "remove": "移除简历版本回复" }, "replyInThread": { "replyToVersion": "回复简历 v{{version}}", "goToResumeAria": "跳转到聊天中的简历 v{{version}}" }, "centerTabChat": "聊天", "centerTabPreview": "预览", "voice": { "status": { "listening": "正在听…", "transcribing": "识别录音…", "interimResult": "听到：{{transcript}}" }, "errors": { "unsupported": "此浏览器不支持语音输入。", "permissionDenied": "麦克风访问被拒绝。请在浏览器设置中允许访问。", "microphoneUnavailable": "无法访问麦克风。", "network": "由于网络错误，无法识别语音。请重试。", "noSpeech": "未识别到语音。请再说一遍。", "transcriptionFailed": "识别录音失败。请再试一次。", "unauthorized": "登录账户以使用语音输入。", "rateLimited": "语音输入尝试次数过多。请稍后再试。" } }, "jobFromUrlError": "无法获取链接信息", "vacancyAdapt": { "profileMismatchPrompt": "职位与您的简历不符。仍要继续吗？", "urlFailedHintChat": "请手动复制职位文本并粘贴到聊天中——我们将为您调整简历。", "pendingInvalid": "确认已过期或无效。请再次提交适应请求。", "resumeVersionMismatch": "简历已更新。请再次提交适应请求。", "cancelledAck": "适应已取消。", "confirmAria": "继续将简历适应此职位", "cancelAria": "取消适应", "detailsLink": "了解详情", "explanationTitle": "为什么职位与简历不符" }, "inputPlaceholder": "描述您希望对简历做什么...", "coverLetter": { "title": "求职信", "copy": "复制", "downloadAsText": "下载为文本", "downloadLabel": "تحميل", "downloadAsTxt": "نص (.txt)", "downloadAsPdf": "PDF (اختيار النموذج)", "pdfTemplateModalTitle": "اختر قالب البريد الإلكتروني", "pdfTemplateModalDownloadAria": "تحميل PDF باستخدام النموذج المحدد", "pdfModalClose": "إغلاق" }, "letterTemplates": { "formalClassic": "正式经典", "minimalMono": "极简 Mono", "modernAccent": "现代强调", "executiveSerif": "商务 Serif", "conciseColumn": "紧凑列", "elegantFrame": "优雅边框", "boldHeader": "加粗标题", "splitIdentity": "分离身份", "subtleLines": "细线", "corporateBlue": "企业蓝", "warmBeige": "暖米色", "legalStrict": "法律严格", "techClean": "科技干净", "creativeBand": "创意条", "premiumNavy": "高级海军", "professionalSlate": "专业板岩", "editorialLight": "编辑浅色", "compactGray": "紧凑灰色", "signatureFocus": "签名重点", "timelineNarrative": "时间线叙事" }, "letterTemplateCategories": { "all": "全部", "singleColumn": "单列", "twoColumn": "双列", "professional": "专业", "modern": "现代", "minimal": "极简" }, "resumeRoast": { "title": "简历分析", "copy": "复制", "downloadAsText": "下载为文本" }, "atsAnalysis": { "title": "ATS分析", "copy": "复制", "downloadAsText": "下载为文本" }, "survey": { "skillPlaceholder": "技能", "skip": "跳过", "replyInComposerBatch": "请用一条消息回答以下问题（可以编号）。", "batchResumeFooter": "我们收集数据后，简历将会生成。", "batchCreatingPrefix": "生成简历中" }, "emptyState": { "heroTitle": "双倍提升获得 Job Offer 的机会", "emptyPlaceholder": "例如，优化我的简历", "createResumePrompt": "创建简历", "uploadResume": "上传简历", "uploadResumeDescription": "AI 代理将进行分析并优化！", "createResume": "创建简历", "createResumeDescription": "完成简短问卷，即可获得完整简历", "createCoverLetter": "创建求职信", "coverLetterComposerHint": "أضف السيرة الذاتية والوظيفة (الأزرار أعلاه). لا حاجة لإدخال النص هنا.", "adaptToJobComposerHint": "أضف السيرة الذاتية والوظيفة (الأزرار أعلاه). لا حاجة لكتابة النص هنا.", "quick": { "improveResume": "تحسين السيرة الذاتية", "adaptToJob": "تكييفها مع الوظيفة", "createResume": "إنشاء سيرة ذاتية", "roast": "تحميص", "templates": "القوالب", "translate": "ترجمة", "coverLetter": "إنشاء رسالة تغطية" }, "translateLang": { "en": "الإنجليزية", "ru": "الروسية", "de": "الألمانية", "fr": "الفرنسية", "es": "الإسبانية", "it": "الإيطالية", "pl": "البولندية", "uk": "الأوكرانية", "zh": "الصينية", "ja": "اليابانية" }, "prefill": { "roast": "قم بتحميص سيرتي الذاتية وفقًا لجميع المعايير", "translate": "ترجم سيرتي الذاتية إلى اللغة المختارة", "coverLetterPrefix": "أنشئ رسالة تغطية لهذه الوظيفة", "adaptToJob": "قم بتكييف سيرتي الذاتية مع هذه الوظيفة", "templates": "طبق هذا النموذج على سيرتي الذاتية", "improve": "قم بتحليل السيرة الذاتية وتطبيق التوصيات" }, "templatePickerTitle": "اختر النموذج", "clearSelectedTemplate": "إعادة تعيين النموذج المحدد", "templatePickerClose": "إغلاق", "templatePickerReopen": "عرض اختيار القوالب", "templatePickerBackAria": "رجوع", "translateLanguageLabel": "لغة الترجمة", "removeAttachment": "حذف المرفق", "dashedUploadResume": "تحميل السيرة الذاتية", "attachFile": "إرفاق ملف", "resumePaste": { "confirmReplaceFileWithPaste": "هل تريد استبدال الملف المرفق بالنص من الحافظة؟", "confirmReplacePasteWithFile": "هل تريد استبدال النص المنسوخ بملف مرفق؟", "chipLabel": "نص من الحافظة", "editAria": "تحرير النص المنسوخ من السيرة الذاتية", "clearAria": "مسح النص المنسوخ", "dashedUploadAria": "تحميل ملف السيرة الذاتية أو لصق النص", "chooseFile": "اختر ملفًا", "pasteAsText": "لصق كنص", "modalTitle": "إدراج نص السيرة الذاتية", "modalDescription": "الصق محتوى السيرة الذاتية أدناه. الحد الأدنى للطول ساري المفعول.", "placeholder": "الصق نص السيرة الذاتية…", "cancel": "إلغاء", "confirm": "استخدام هذا النص", "pasteFromClipboard": "لصق من الحافظة", "errorTooShort": "النص قصير جدًا.", "errorTooLong": "النص طويل جدًا.", "charCount": "عدد الأحرف", "closeAria": "إغلاق" }, "vacancyInput": { "modalTitle": "وظيفة أو رابط", "modalDescription": "قم بلصق النص الكامل للوظيفة أو رابط واحد https لصفحة الوظيفة. يجب أن يكون النص لا يقل عن 80 حرفًا.", "placeholder": "نص الوظيفة أو رابط https://…", "cancel": "إلغاء", "confirm": "استخدام هذا النص", "pasteFromClipboard": "لصق من الحافظة", "errorTooShort": "نص قصير جدًا — يرجى لصق وصف كامل للوظيفة (لا يقل عن 80 حرفًا) أو رابط واحد https.", "errorTooLong": "النص طويل جدًا.", "charCount": "عدد الأحرف", "closeAria": "إغلاق", "chipLabel": "وظيفة", "editAria": "تعديل النص أو الرابط", "clearAria": "مسح الوظيفة", "dashedAdd": "نص الوظيفة أو الرابط", "dashedAria": "إضافة وصف الوظيفة أو الرابط" } }, "errors": { "unauthorized": "请登录账户以继续。", "chatIdRequired": "需要聊天。", "chatNotFound": "未找到聊天。请开启新聊天。", "adaptChatIdRequired": "打开带有简历的聊天以进行职位适应。", "jobDescriptionRequired": "需要职位描述。", "insufficientCredits": "积分不足。请升级套餐以获取更多。", "limitReached": "积分不足。请升级套餐以获取更多。", "parseFileFailed": "无法处理上传的文件。", "processingFailed": "请求处理失败。请再试一次。", "translationFailed": "简历翻译失败。请再试一次。", "temporaryUnavailable": "聊天服务暂时不可用。请稍后再试。", "internalError": "发生错误。请再试一次。", "streamInterrupted": "响应中断。请再次发送消息。", "contentTooLarge": "内容过大。请缩简简历或消息历史。", "duplicateIntentConflict": "刚刚已发送此消息。请稍等或更改内容。", "replyTargetInvalid": "无法回复此简历版本。请重试或选择其他版本。", "roastDocumentNotLikelyResume": "يبدو أن هذا ليس سيرة ذاتية. قم بتحميل ملف السيرة الذاتية أو الصق النص الكامل للسيرة الذاتية.", "roastResumeContentTooThin": "هناك بيانات قليلة جدًا للتحليل. يرجى إدخال السيرة الذاتية الكاملة أو تحميل الملف بالكامل." }, "toast": { "duplicateIntentTitle": "重复发送" }, "loading": { "resumeCreate": "生成简历", "resumeUpdate": "更新简历", "resumeTranslate": "翻译简历", "resumeRoast": "简历分析", "resumeTemplate": "切换模板", "parse_resume": { "reading_file": "读取文件", "extracting_data": "提取数据", "preparing_preview": "准备预览" }, "casual_chat": { "replying": "回复中…" }, "resume_create": { "understanding": "理解请求", "generating": "生成简历", "almost_done": "即将完成" }, "resume_update": { "understanding": "理解请求", "updating": "更新简历", "almost_done": "即将完成" }, "translate": { "preparing": "准备翻译", "applying": "应用到简历" }, "ats": { "analyzing": "分析简历", "optimizing": "优化以适应 ATS" }, "adapt_to_job": { "analyzing_job": "分析职位", "adapting": "调整简历", "almost_done": "即将完成" }, "cover_letter": { "preparing": "准备中", "writing": "撰写求职信" }, "resume_text": { "formatting": "格式化为文本" }, "resume_roast": { "analyzing": "分析简历", "writing_review": "撰写分析" }, "change_template": { "changing": "更换模板" }, "clarify": { "understanding": "理解请求", "replying": "回复中，带有澄清" }, "unknown": { "understanding": "理解请求", "processing": "处理中", "almost_done": "即将完成" } }, "loader": { "thinking": "思考中…", "continuing": "继续中…", "parsingFiles": "解析文件" }, "success": { "resumeCreated": "简历已创建", "resumeUpdated": "简历已更新", "resumeTranslated": "简历已翻译", "clickToSeeDetails": "点击查看详情" }, "resumeSidebar": { "loading": "جار التحميل...", "loadError": "تعذر تحميل السيرة الذاتية", "loadErrorSidebarHint": "تحقق من الاتصال وافتح السيرة الذاتية من الدردشة مرة أخرى.", "retry": "إعادة المحاولة", "assessUnavailableTitle": "تعذر تقييم السيرة الذاتية", "assessUnavailableDescription": "تحقق من الاتصال وحاول مرة أخرى. بدون تقييم، لا يمكن تحسين الأقسام.", "assessRetryButton": "حاول التقييم مرة أخرى", "assessLoadingLabel": "نقوم بتقييم السيرة الذاتية حسب الأقسام…", "assessUnavailableImproveHint": "انتظر التقييم أولاً أو حاول مرة أخرى.", "assessWaitForScoresHint": "انتظر تقييم السيرة الذاتية", "createdAgo": "تم الإنشاء منذ {{timeAgo}}", "view": "عرض", "download": "تحميل", "improve": "تحسين", "adapt": "تكييف", "customization": "تخصيص المظهر", "overallScore": "التقييم العام", "improveAll": "تحسين الكل دفعة واحدة", "allSectionsGood": "جميع الأقسام في حالة جيدة بالفعل.", "improveAllHint": "سيتم تحسين تقييم ATS، الأقسام، الإنجازات، والاختصار. قبل الحفظ، سترى جميع التغييرات.", "improveSelected": "تحسين ({{count}})", "sectionsMissing": "الأقسام مفقودة", "lengthConciseness": "الطول / الاختصار", "atsScore": "تقييم ATS", "strengthOfAchievements": "قوة الإنجازات", "grammar": "القواعد اللغوية", "addSections": "إضافة أقسام", "compressAndSimplify": "ضغط وتبسيط", "improveAts": "تحسين ATS", "strengthenAchievements": "تعزيز الإنجازات", "done": "تم", "cancel": "إلغاء", "details": "التفاصيل", "undo": "تراجع", "sectionsAdded": "تمت إضافة الأقسام", "compressedAndSimplified": "تم الضغط والتبسيط", "atsImproved": "تم تحسين ATS", "achievementsStrengthened": "تم تعزيز الإنجازات", "sectionAlreadyGood": "القسم في حالة جيدة بالفعل.", "onlyProblemsCanBeSelected": "يمكن اختيار وتحسين فقط المقاييس التي بها مشاكل", "saveChanges": "حفظ التغييرات", "viewChanges": "عرض التغييرات", "waitForPreviousTasks": "انتظر انتهاء المهام السابقة", "inProgressSections": "جارٍ إضافة الأقسام...", "inProgressLength": "جارٍ الضغط...", "inProgressAts": "جارٍ تحسين ATS...", "inProgressAchievements": "جارٍ تعزيز الإنجازات...", "inProgressGrammar": "جارٍ فحص القواعد...", "loadingOverlay": { "titleImprove": "جارٍ تحسين السيرة الذاتية", "subtitleImprove": "تحليل الأقسام المختارة وإعداد نسخة محدثة", "titleAdapt": "تكييف مع الوظيفة", "subtitleAdapt": "مقارنة متطلبات الوظيفة وتعزيز ملاءمة السيرة الذاتية", "titleTranslate": "ترجمة السيرة الذاتية", "subtitleTranslate": "إعداد الترجمة وتطبيقها على السيرة الذاتية", "titleChangeTemplate": "تغيير النموذج", "subtitleChangeTemplate": "تطبيق تصميم جديد على سيرتك الذاتية", "titleParseResume": "جمع السيرة الذاتية", "subtitleParseResume": "استخراج البيانات من الملف وإعداد النسخة الأولى", "titleResumeCreate": "إنشاء السيرة الذاتية", "subtitleResumeCreate": "تحليل الإدخال وإعداد النسخة الأولى", "titleResumeUpdate": "تحديث السيرة الذاتية", "subtitleResumeUpdate": "تطبيق التغييرات وإعداد نسخة جديدة", "steps": { "improve": { "sectionsMissing": "إضافة الأقسام المفقودة...", "lengthConciseness": "ضغط وتبسيط الصياغات...", "atsScore": "تحسين قابلية قراءة ATS...", "strengthOfAchievements": "تعزيز الإنجازات والنتائج...", "grammar": "فحص القواعد والأسلوب...", "finalizing": "إعداد النسخة النهائية..." }, "adapt": { "analyzingVacancy": "تحليل متطلبات الوظيفة...", "matchingExperience": "مطابقة الخبرة مع المتطلبات...", "updatingKeywords": "تحديث الكلمات المفتاحية والمهارات...", "finalizing": "إنتاج نسخة مخصصة..." } }, "stepsByPipeline": { "parse_resume": { "readingFile": "قراءة الملف والتحقق من الهيكل...", "extractingData": "استخراج الخبرة، المهارات، والإنجازات...", "preparingPreview": "إعداد السيرة الذاتية والمعاينة المسبقة..." }, "resume_create": { "understanding": "توضيح الهدف وتنسيق السيرة الذاتية...", "generating": "إنشاء السيرة الذاتية بناءً على طلبك...", "almostDone": "إعداد النسخة الأولى..." }, "resume_update": { "understanding": "تحليل ما يحتاج إلى تعديل...", "updating": "تطبيق التحديثات على السيرة الذاتية...", "almostDone": "إعداد النسخة المحدثة..." }, "translate": { "preparing": "إعداد ترجمة السيرة الذاتية...", "applying": "تطبيق الترجمة على هيكل السيرة الذاتية..." }, "adapt_to_job": { "analyzingJob": "تحليل متطلبات الوظيفة...", "adapting": "تكييف الخبرة والمهارات مع الوظيفة...", "almostDone": "إعداد نسخة مخصصة..." }, "change_template": { "changing": "تغيير النموذج إلى سيرتك الذاتية..." } }, "facts": { "items": { "recruitersScanQuickly": "الموظفون غالبًا ما يستغرقون أقل من 10 ثوانٍ لمراجعة السيرة الذاتية الأولية", "quantifiedResultsHelp": "الإنجازات الرقمية عادةً ما تجذب المزيد من الاهتمام مقارنةً بالعبارات العامة", "tailoredResumesPerformBetter": "تخصيص السيرة الذاتية للوظيفة يزيد عادة من فرص الدعوة للمقابلة", "clearSectionTitlesMatter": "عناوين الأقسام الواضحة تساعد المجند و ATS على التنقل بسرعة في السيرة الذاتية", "resumeLengthGuideline": "بالنسبة لمعظم المتخصصين، الحجم المثالي للسيرة الذاتية هو صفحة إلى صفحتين", "earlyApplicationWindow": "الطلبات التي تُرسل في الأيام الأولى بعد نشر الوظيفة غالبًا ما تتلقى ردًا", "spellingAndGrammarMatter": "الأخطاء الإملائية والنحوية تقلل من ثقة المجند في المرشح", "actionVerbsImproveClarity": "الأفعال الحركية تجعل وصف الخبرة أكثر تحديدًا وإقناعًا", "recentExperienceFirst": "يفضل وضع الخبرة ذات الصلة والأحدث في بداية قسم الخبرة", "skillsFromVacancy": "المهارات من نص الوظيفة تزيد من ملاءمة السيرة الذاتية في بحث ATS", "simpleFormattingForAts": "التنسيق البسيط بدون جداول معقدة يكون عادةً أسهل قراءةً بواسطة أنظمة ATS", "regionalPhotoNorms": "الاعتقاد بشأن الصورة في السيرة الذاتية يعتمد على البلد: في الولايات المتحدة غالبًا بدون صورة، وفي أجزاء من أوروبا مع صورة" } } }, "contentInProgress": "المحتوى قيد التطوير", "comingSoon": "قريبًا", "styles": "الأنماط", "stylesHeadings": "عناوين", "stylesBody": "نص الجسم", "stylesSize": "الحجم", "stylesLineHeight": "ارتفاع السطر", "stylesSectionSpacing": "تباعد بين الأقسام", "stylesParagraphSpacing": "تباعد بين الفقرات", "appearance": { "preview": "معاينة", "download": "تحميل", "categoryAll": "الجميع", "categorySimple": "بسيط", "categoryModern": "حديث", "categorySingleColumn": "عمود واحد", "categoryWithPhoto": "مع صورة", "categoryProfessional": "مهني", "categoryAtsOptimized": "مُحسّن لـ ATS", "templateBasic": "أساسي", "templateSimple": "بسيط", "templateModern": "حديث", "templateElegant": "أنيق", "templateProfessional": "مهني", "templateElevate": "Elevate", "templateClassic": "كلاسيكي", "templateStructured": "مُهيكل", "templateRefined": "مصقول", "templateTimeline": "الجدول الزمني", "templateMinimal": "مُختصر", "templateHeaderPhoto": "مع صورة في الرأس", "templateCreative": "إبداعي", "templateClear": "نظيف", "templateStripe": "شريط", "templateAmber": "عنبر", "templateExpert": "خبير", "templateStudioBalance": "توازن استوديو", "templateHeritageClassic": "Heritage Classic", "templateAtsLinear": "خطّي ATS", "templateAtsStructuredBlocks": "كتل ATS المهيكلة", "templateAtsEmphasisExperience": "تركيز ATS على الخبرة", "templateAtsSkillsFirst": "مهارات ATS أولاً", "templateAtsCompact": "مُدمج ATS", "templateNeoGrid": "شبكة نيو", "templateGlassPanels": "ألواح زجاجية", "templateAccentSidebar": "الجانب الجانبي المميز", "templateMonoLine": "خط واحد", "templateTagBlocks": "كتل العلامات", "templateBlueprint": "مخطط", "templateCeSidebar": "الجانب المعاصر", "templateMonarchFrame": "إطار الملوك", "templateEmeraldResume": "السيرة الذاتية الزمردية", "templateGraphiteTimeline": "الجدول الزمني الجرافيتي", "templateCleanEditorial": "تحرير نظيف", "templateDiamondLedger": "دفتر الماس", "templateMonoBand": "شريط واحد", "templateAtelierIvoryResume": "السيرة الذاتية من أتيليه العاج" }, "overallScoreDescription": "ليس سيئًا، لكنك تفقد بعض الردود — هناك مجال للتحسين.", "sectionsMissingDescription": "الأقسام المهمة مفقودة — السيرة الذاتية تبدو غير مكتملة.", "lengthDescription": "السيرة الذاتية مكتظة — من الصعب على المجند فهم النقاط الرئيسية بسرعة.", "atsDescription": "جاهزية ATS متوسطة — هناك مجال لتحسينها.", "achievementsDescription": "بعض الإنجازات موجودة، لكن يمكن إظهار تأثيرها على المنتج والأعمال بشكل أقوى.", "grammarDescription": "لا توجد أخطاء — يمكن التركيز على المحتوى والبنية.", "sectionsMissingDescriptionGood": "الأقسام المهمة موجودة — السيرة الذاتية تبدو كاملة.", "lengthDescriptionGood": "الحجم والاختصار في المستوى الطبيعي — من السهل على المجند التقاط النقاط الرئيسية.", "atsDescriptionGood": "جاهزية ATS جيدة — السيرة الذاتية مناسبة جيدًا للتحليل.", "achievementsDescriptionGood": "الإنجازات مصاغة بقوة، وتأثيرها واضح على النتائج.", "grammarDescriptionGood": "القواعد والأسلوب في حالة جيدة — يمكن التركيز على المحتوى.", "overallScoreHint": "يعرض هذا التقييم مدى توافق السيرة الذاتية مع توقعات المجند و ATS. يُأخذ في الاعتبار الهيكل، الحجم، الكلمات المفتاحية، والصياغة. استخدمه كمرجع: كلما ارتفع النقاط، زادت فرصك في الوصول إلى القائمة المختصرة.", "overallScoreDescriptionGood": "ممتاز! يبقى التكيف مع الوظيفة لتحقيق الكمال.", "overallScoreDescriptionBad": "السيرة الذاتية بحاجة إلى تحسين — استخدم الإجراءات أدناه.", "overallScoreActionAdapt": "تكييف مع الوظيفة", "overallScoreActionAdaptHint": "لزيادة فرص النجاح، يمكنك تكييف السيرة الذاتية مع الوظيفة المحددة.", "sectionsMissingHint": "عادةً ما تتضمن السيرة الذاتية الكاملة الخبرة، التعليم، المهارات، وأحيانًا وصفًا موجزًا، اللغات أو المشاريع. غياب الأقسام المهمة يعطي انطباعًا بعدم الاكتمال. أضف الأقسام ذات الصلة بالوظيفة المستهدفة.", "lengthConcisenessHint": "غالبًا ما يستغرق المجند أقل من 30 ثانية للتعرف الأولي. السيرة الذاتية المختصرة (عادة صفحة إلى صفحتين) تساعد على إظهار التوافق بسرعة. تجنب الفقرات الطويلة والتكرار، واستخدم القوائم والعناوين الواضحة.", "atsScoreHint": "تُستخدم أنظمة ATS في العديد من الشركات للانتقاء الأولي. يُظهر التقييم مدى سهولة تحليل السيرة الذاتية ومطابقتها مع الكلمات المفتاحية للوظيفة. استخدم عناوين واضحة وصياغة ذات صلة.", "strengthOfAchievementsHint": "الإنجازات القوية تظهر التأثير بالأرقام أو النتائج (مثل: «زادت الإيرادات بنسبة 15%»، «قللت وقت التحميل بنسبة 40%»). تساعد المجند على رؤية المساهمة الحقيقية. يُفضل الصياغة بنتائج، وليس مجرد قائمة بالواجبات.", "grammarHint": "يتم فحص القواعد والإملاء تلقائيًا. عدم وجود أخطاء هنا يعني أنه يمكن التركيز على المحتوى والبنية. إذا ظهرت ملاحظات بعد التعديلات، أعد فحص النص أو صححه يدويًا.", "improvementResultTitle": "نتيجة التحسين", "improvementResultSubtitle": "إليك ما تم تغييره — يمكنك تطبيقه أو إعادته كما كان", "tabDetails": "التفاصيل", "tabPreview": "معاينة", "previewBefore": "قبل", "previewAfter": "بعد", "previewEdit": "تعديل", "previewRevert": "إعادة كما كانت", "previewRewrite": "إعادة صياغة", "previewEditApply": "تطبيق", "previewSave": "حفظ", "previewOr": "أو", "previewPromptTitle": "اكتب ما يجب تصحيحه أو تحسينه تحديدًا", "previewPromptPlaceholder": "مثلاً \"أضف خبرة إدارة فريق\"", "previewPromptAria": "حقل طلب تعديل النص", "previewPromptSubmit": "إرسال طلب التحسين", "previewGenerating": "جارٍ التوليد...", "applyFailed": "فشل التطبيق", "applyFailedDescription": "حدث خطأ", "saveDraftFailed": "فشل حفظ المسودة", "saveDraftFailedDescription": "حدث خطأ", "improveFailed": "فشل التحسين", "improveFailedDescription": "حدث خطأ", "rewriteImprovedFallback": " [تم التحسين]", "saveDraft": "تركه في المسودة", "applyChanges": "تطبيق التغييرات", "sections": "الأقسام", "resultAtsDescription": "تمت إضافة الكلمات المفتاحية وتحسين قابلية القراءة لـ ATS.", "resultSectionsDescription": "تمت إضافة أقسام «عن نفسي»، «المهارات»، «الاتصالات»", "resultLengthDescription": "تم تقليل التكرار والكتل الطويلة جدًا.", "resultAchievementsDescription": "تمت إعادة صياغة المهام في صيغة إنجازات مع أرقام.", "resultGrammarUnchanged": "لم تكن هناك أخطاء — لم تتغير هذه الكتلة.", "improveBlockedTitle": "تعذر التحسين بدون بيانات جديدة", "improveBlockedDescription": "لا يمكننا اختلاق حقائق في السيرة الذاتية. أضف المعلومات الناقصة وحاول التحسين مرة أخرى.", "improveBlockedMissingSummary": "أضف كتلة قصيرة \"عن نفسي\" أو ملخص.", "improveBlockedMissingExperience": "أضف وصفًا تفصيليًا للخبرة والمهام حسب الأدوار.", "improveBlockedMissingEducation": "أضف معلومات عن التعليم.", "improveBlockedMissingSkills": "أضف قائمة المهارات الأساسية.", "improveBlockedMissingAchievements": "أضف إنجازات مع نتائج (مقاييس، تأثير، مساهمة).", "improveBlockedGeneric": "لا توجد بيانات فعلية كافية في السيرة الذاتية لتحسين آمن.", "improveBlockedNoScoreImpact": "تغير نص السيرة الذاتية، لكن النقاط لم ترتفع. أضف حقائق محددة أو أعد التقييم.", "noResultData": "لا توجد بيانات للعرض.", "improvementAppliedChatMessage": "تم تحسين السيرة الذاتية.", "adaptTab": { "title": "تكييف مع الوظيفة", "subtitle": "تحسين متطلبات الوظيفة و ATS", "placeholder": "أدخل رابط أو نص الوظيفة", "button": "تكييف السيرة الذاتية", "errorEmpty": "أدخل رابط أو نص الوظيفة", "errorFetchUrl": "تعذر الحصول على المعلومات من الرابط", "whyTitle": "ما فائدة التكييف مع الوظيفة؟", "whyDescription": "تكييف السيرة الذاتية مع وظيفة معينة يزيد من فرص أن يلاحظها المجند و ATS ويضيفها إلى القائمة المختصرة.", "benefit1Title": "يزيد من فرص النجاح في الاختيار", "benefit1Description": "السيرة الذاتية تتطابق بشكل أدق مع متطلبات الوظيفة، وتُفتح وتُقرأ بشكل أكثر تكرارًا.", "benefit2Title": "يساعد على تجاوز مرشحات ATS", "benefit2Description": "نضيف الكلمات المفتاحية اللازمة والهيكل الذي تقرأه أنظمة ATS بشكل صحيح.", "warningProfileMismatch": "الوظيفة لا تتطابق مع ملفك الشخصي. هل تريد المتابعة على أي حال؟", "warningProfileMismatchInfoAria": "عرض شرح لماذا الوظيفة لا تتطابق مع الملف الشخصي", "warningVacancyUrlFailed": "تعذر تحميل الوظيفة من الرابط.", "warningVacancyUrlFailedExplanation": "انسخ نص الوظيفة يدويًا وأدخله في الحقل أعلاه.", "warningVacancyUrlFailedInfoAria": "عرض تلميح: كيفية إدخال نص الوظيفة يدويًا", "warningTipModalAria": "تلميح", "warningExplanationTitle": "لماذا لا تناسب الوظيفة", "preCheckNetworkError": "حدث خطأ في الشبكة.", "preCheckRetryLink": "حاول مرة أخرى لاحقًا", "results": { "title": "تم التكييف مع الوظيفة", "adaptationChatMessage": "تم تكييف السيرة الذاتية مع الوظيفة.", "metricVacancyMatch": "مطابقة الوظيفة", "metricAts": "تقييم ATS", "metricKeywords": "الكلمات المفتاحية", "metricSkillsRelevance": "ملاءمة المهارات", "summary": "تم التحديث: 4 صياغات، +3 مهارات رئيسية، -2 مهارات غير ضرورية، تعزيز 3 إنجازات. للمزيد — في الدردشة", "viewChanges": "عرض التغييرات", "apply": "تطبيق كنسخة جديدة", "saveDraft": "حفظ في المسودة {{version}}", "saveVersion": "حفظ النسخة {{version}}", "download": "تحميل", "saved": "تم الحفظ", "skillsAdded": "+{{count}} أضيف", "skillsRemoved": "-{{count}} أزيل", "skillsAddedLabel": "مُضافة", "skillsRemovedLabel": "مُزالة" } }, "modeAiChat": "دردشة الذكاء الاصطناعي", "modeManualEdit": "تعديل", "manualEditStaleScores": "لقد قمت بتعديل السيرة الذاتية يدويًا. قد لا تكون تقييمات التحسينات محدثة. يرجى إعادة الحساب.", "manualEditStaleScoresTitle": "قد تكون التقييمات غير محدثة", "manualEditStaleScoresDescription": "لقد قمت بإجراء تعديلات يدويًا على السيرة الذاتية. لا تزال التقييمات القديمة معروضة، لكن يُنصح بإعادة الحساب لرؤية التحليل الجديد حسب الأقسام.", "manualEditReassess": "إعادة حساب التقييم", "manualEditReassessing": "نقوم بإعادة الحساب...", "unsavedConfirm": "هناك تغييرات غير محفوظة في محرر يدوي. هل تريد المتابعة وفقدانها؟" }, "mobileNav": { "ariaLabel": "تنقل الدردشة", "aiChat": "دردشة AI", "improve": "تحسين", "adapt": "تكييف", "templates": "القوالب", "edit": "تعديل." }, "mobileHeader": { "openChatsMenu": "فتح قائمة الدردشات", "resumePreview": "معاينة السيرة الذاتية", "resumeVersion": "نسخة السيرة الذاتية", "downloadResume": "تحميل السيرة الذاتية" }, "editWorkspace": { "previewTitle": "معاينة السيرة الذاتية", "previewToggle": "معاينة", "openPreview": "فتح المعاينة", "closePreview": "إغلاق المعاينة", "versionAria": "نسخة السيرة الذاتية" }, "requestError": { "transportDescription": "تم قطع الاتصال، وقد نفقد عرض التقدم الحالي. حاول استعادة الطلب.", "recoveryDescription": "فشل الاستعادة التلقائية للتنفيذ. حاول استعادة الطلب مرة أخرى وتحديث حالة الدردشة.", "retryRecover": "حاول الاستعادة" }, "resumeEdit": { "about": "عن نفسي", "experience": "الخبرة", "education": "التعليم", "skills": "المهارات", "languages": "اللغات", "projects": "المشاريع", "certifications": "الشهادات", "fullName": "الاسم الكامل", "role": "الدور", "summary": "عن نفسي", "links": "روابط", "experienceBlocks": "كتل الخبرة", "company": "الشركة", "description": "الوصف", "from": "من (سنة-شهر-يوم)", "to": "إلى (سنة-شهر-يوم)", "achievements": "الإنجازات (فاصلة بينهما)", "educationBlocks": "كتل التعليم", "institution": "المؤسسة التعليمية", "skillsHint": "فئة واحدة في السطر، المهارات بفواصل", "category": "الفئة", "skillItems": "المهارات (فاصلة بينهما)", "addCategory": "إضافة فئة", "languagesHint": "أضف اللغة وحدد مستوى إتقانها.", "projectBlocks": "كتل المشاريع", "projectTitle": "اسم المشروع", "projectLink": "رابط المشروع", "certificationBlocks": "كتل الشهادات", "certName": "اسم الشهادة", "certIssuer": "الجهة المصدرة", "certDate": "التاريخ (سنة-شهر-يوم)", "language": "اللغة", "addSkill": "إضافة", "errorRequired": "حقل إلزامي", "errorDate": "صيغة التاريخ: سنة-شهر-يوم", "errorDateRange": "يجب أن يكون تاريخ الانتهاء بعد تاريخ البدء", "errorLink": "حدد الرابط الكامل مع http:// أو https://", "errorSkillItems": "أضف مهارة واحدة على الأقل", "errorFixFields": "صحح الحقول المميزة وحاول مرة أخرى", "saveError": "فشل الحفظ، حاول مرة أخرى", "cardHasErrors": "هناك حقول مطلوبة مفقودة", "currentJob": "حتى الآن", "currentJobShort": "حتى الآن", "currentStudy": "أدرس الآن", "currentStudyShort": "حتى الآن", "currentProject": "مستمر الآن", "currentProjectShort": "حتى الآن", "unsavedBadge": "هناك تغييرات غير محفوظة", "savedBadge": "تم حفظ جميع التغييرات", "level": { "native": "اللغة الأم", "fluent": "بطلاقة", "advanced": "متقدم", "intermediate": "متوسط", "basic": "أساسي" }, "saving": "جارٍ الحفظ...", "saveDraft": "حفظ المسودة", "applying": "جارٍ التطبيق...", "apply": "تطبيق كنسخة جديدة", "save": "حفظ", "cancel": "إلغاء", "undoAria": "التراجع عن التغيير", "redoAria": "إعادة التغيير", "countryCodeSearchPlaceholder": "ابحث عن الدولة أو الرمز", "errorEmail": "صيغة البريد الإلكتروني غير صحيحة", "linksLabel": "روابط", "removeLink": "حذف الرابط", "addLink": "إضافة رابط", "addressLabel": "العنوان", "addressPlaceholder": "المدينة، الدولة", "roleLabel": "الوظيفة", "rolePlaceholder": "مثلاً: مصمم منتجات", "companyNameLabel": "اسم الشركة", "periodLabel": "الفترة", "datePlaceholder": "شهر.سنة", "detailsLabel": "مزيد من التفاصيل", "descriptionPlaceholder": "صف المهام، المشاريع والإنجازات.", "firstNameLabel": "الاسم الأول", "firstNamePlaceholder": "الاسم الأول", "lastNameLabel": "اسم العائلة", "lastNamePlaceholder": "اسم العائلة", "emailLabel": "البريد الإلكتروني", "phoneLabel": "الهاتف", "countryCodeLabel": "رمز الدولة", "summaryTitle": "نظرة عامة مهنية", "summarySubtitle": "اخبر في عدة جمل عن نقاط قوتك الرئيسية وما تتخصص فيه", "summaryLabel": "عن نفسي", "summaryPlaceholder": "صف بإيجاز ملفك الشخصي، المهارات الرئيسية والإنجازات.", "summaryRewrite": "إعادة كتابة", "summaryRewriting": "جارٍ إعادة الكتابة...", "summaryRewriteError": "فشل في إعادة كتابة النظرة العامة", "experienceTitle": "تاريخ خبرتك", "experienceSubtitle": "حدد كل خبرتك وإنجازاتك", "addExperience": "إضافة خبرة", "editExperience": "تعديل الخبرة", "deleteExperience": "حذف الخبرة", "editExperienceTitle": "تعديل", "cancelExperienceEdit": "إلغاء تعديل الخبرة", "applyExperienceEdit": "حفظ تغييرات الخبرة", "experienceMetaPlaceholder": "الشركة | الفترة", "experienceRewriteError": "فشل في إعادة كتابة وصف الخبرة", "projectsBlocks": "المشاريع", "certificationsBlocks": "الشهادات", "issuer": "الجهة المصدرة", "date": "التاريخ (سنة-شهر)", "customSectionsBlocks": "الأقسام المخصصة", "customTitle": "اسم القسم", "customContent": "محتوى القسم", "degree": "الدرجة العلمية", "field": "التخصص", "sections": { "personal": "البيانات الشخصية", "summary": "عن نفسي", "experience": "الخبرة", "education": "التعليم", "skills": "المهارات/اللغات", "languages": "اللغات", "projects": "المشاريع", "certifications": "الشهادات", "custom": "آخر" }, "personal": { "title": "بياناتك الأساسية", "subtitle": "املأ البيانات الشخصية وبيانات الاتصال لعنوان السيرة الذاتية.", "photoUpload": "تحميل صورة الملف الشخصي" }, "photo": { "zoom": "تكبير" }, "photoCropTitle": "قص الصورة", "photoCropHint": "اسحب الصورة للأعلى أو للأسفل لاختيار الإطار. سيتم قطع الحواف تلقائيًا.", "saveShort": "حفظ", "skillLevelHint": "مستوى غير إلزامي: اضغط للتغيير", "skillLevelEmpty": "غير محدد", "experienceHint": "أضف المناصب، المهام والنتائج الرئيسية.", "educationHint": "حدد التعليم، الدرجة والفترة الدراسية.", "educationTitle": "أين درست؟", "educationSubtitle": "حدد المدرسة، الكلية/الجامعة، الدورات", "addEducation": "إضافة تعليم", "editEducation": "تعديل التعليم", "deleteEducation": "حذف التعليم", "editEducationTitle": "تعديل", "cancelEducationEdit": "إلغاء تعديل التعليم", "applyEducationEdit": "حفظ تغييرات التعليم", "educationSchoolLabel": "المؤسسة التعليمية", "educationMetaPlaceholder": "الدرجة، التخصص | الفترة", "skillsTitle": "حدد كل ما تجيده", "skillsSubtitle": "المهارات المهنية، المهارات الشخصية/الصلبة", "skillsRecommendationsTitle": "التوصيات", "skillsRecommendationsLoading": "جارٍ اختيار التوصيات...", "languagesTitle": "اللغة", "languagesSubtitle": "حدد اللغات التي تتقنها", "languageSearch": "ابحث عن اللغة", "levelLabel": "المستوى", "levelSearch": "ابحث عن المستوى", "projectsHint": "صف المشاريع، هدفها، مساهمتك ورابطها إن وجد.", "certificationsHint": "أضف الشهادات، المنظمة وتاريخ الحصول عليها.", "customSectionsHint": "أضف أي أقسام إضافية حسب حاجتك.", "languageLevelAria": "مستوى إتقان اللغة", "skillLevelAria": "مستوى المهارة", "skillLevelClear": "مسح مستوى المهارة", "skillsAddGroup": "إضافة قسم", "skillsAddGroupHint": "قم بتجميع المهارات حسب المواضيع (Frontend، Backend، DevOps).", "skillsRemoveGroup": "حذف قسم", "skillsRemoveGroupConfirm": "هل تريد حذف القسم وجميع المهارات فيه؟", "skillsGroupTitlePlaceholder": "اسم القسم (اختياري)", "skillsGroupTitleAria": "اسم قسم المهارات", "skillsActiveGroupHint": "المهارات والتوصيات الجديدة ستُدرج في هذا القسم", "skillsEmptyGroupHint": "أضف المهارة الأولى لهذا القسم", "skillsDragHandleAria": "اسحب لتغيير ترتيب المهارة", "skillsGroupDragHandleAria": "اسحب لتغيير ترتيب القسم", "linksReorderAria": "اسحب لتغيير ترتيب الرابط", "languagesReorderAria": "اسحب لتغيير ترتيب اللغة", "projectsReorderAria": "اسحب لتغيير ترتيب المشروع", "customSectionsReorderAria": "اسحب لتغيير ترتيب القسم" } }