{
  "examplesPage": {
    "hero": {
      "coverImageAlt": "Иллюстрацыя CV naast 'n rekenaar",
      "statsText": "350+ professionele persone het al werk gevind met behulp van ClippyCV",
      "title": "Meer as 400 CV-voorbeelde vir alle bedrywe",
      "subtitle": "Inspireer deur ons CV-voorbeelde. Skep jou eie binne minute met die bouer en kant-en-klare sjablone.",
      "ctaButton": "Skep CV"
    },
    "roleHero": {
      "ratingLabel": "Gemiddelde telling",
      "ratingValue": "4.7",
      "titlePrefix": "Voorbeelde van CV's vir",
      "subtitle": "Gebruik die onderstaande aanbevelings om die perfekte CV vir jou spesialiteit te skep",
      "ctaButton": "Gebruik hierdie sjabloon",
      "fictionalDisclaimer": "Voorbeeld van 'n CV vir demonstrasiedoeleindes. Alle data is uitgevind."
    },
    "rolePage": {
      "navTitle": "Inhoud",
      "resumeTextCardTitle": "Voorbeeld van CV",
      "copyButton": "Kopieer",
      "ctaTitle": "Skep jou perfekte CV binne 10 minute",
      "ctaButton": "Skep CV",
      "relatedRolesTitle": "Nog voorbeelde van CV's in hierdie veld",
      "relatedRolesSubtitle": "Kies ’n ander spesialiteit — ’n volledige voorbeeld van ’n CV sal oopmaak. Neem die struktuur en formulering oor vir jou ervaring.",
      "relatedRolesAriaPrevious": "Rol na vorige voorbeelde",
      "relatedRolesAriaNext": "Rol na volgende voorbeelde",
      "relatedRolesProgressLabel": "Posisie in die lys van voorbeelde",
      "relatedRolesCardLinkAria": "Voorbeeld van CV: {{role}}. Oop die bladsy van die volledige voorbeeld.",
      "atsServicesPromo": {
        "title": "Kontroleer jou CV vir ATS",
        "subtitle": "Wanneer jy van hierdie voorbeeld na jou eie lêer oorgaan, sal hierdie gratis dienste help om die ontleding, sleutelwoorde en formulering te kontroleer — sonder raaiskote.",
        "tryCta": "Probeer",
        "cards": {
          "ats-score": {
            "title": "CV-evaluering vir ATS",
            "description": "Leer hoe die seleksiestelsels jou CV kan lees en wat verbeter kan word."
          },
          "keyword-analysis": {
            "title": "Sleutelwoord-analise",
            "description": "Vergelyk die formulering met die pos en verkort die teks sodat ATS-filter die nodige terme opmerk."
          }
        }
      },
      "adaptVacancyServicePromo": {
        "title": "Pas jy CV aan vir ’n spesifieke pos",
        "subtitle": "Die voorbeeld op die bladsy bied ’n raamwerk, maar vir ’n spesifieke advertensie is gewoonlik ’n fyn afstemming nodig: wat uit te lig, wat uit die posbeskrywing by te voeg en waar om die ooreenstemming te versterk sonder onnodige water.",
        "tryCta": "Probeer",
        "cards": {
          "adapt-to-vacancy": {
            "title": "Aanpassing vir die pos",
            "description": "Plak die posbeskrywing en jou CV — kry ’n weergawe wat aan die vereistes en sleutelwoorde van die pos voldoen."
          }
        }
      }
    },
    "searchPlaceholder": "Spesialiteitsnaam",
    "showMore": "Wys meer",
    "showLess": "Wys minder",
    "sections": {
      "it-and-technologies": {
        "description": "Val op in tech-rekruttering: ons CV-voorbeelde en KI-bouer help om die nodige vaardighede uit te lig en ATS te deurkom, sodat rekruteerders en HR jou as ’n ideale kandidaat sien."
      },
      "finances-and-banking": {
        "description": "In finansies is presisie en bewys belangrik. Gebruik ons voorbeelde om ’n CV saam te stel met analise en resultate — en deur die seleksie tot onderhoude te kom."
      },
      "healthcare-and-medicine": {
        "description": "Verander kliniese en sorgervaring in ’n CV volgens mediese werkgewers se standaarde. Ons voorbeelde en KI help om kwalifikasies en invloed te wys sodat jy opgemerk word."
      },
      "education": {
        "description": "In die klas of in die administrasie — ons CV-voorbeelde vir onderwys help om jou bydrae tot leerders en instellings te wys en meer aanbiedings in onderwys en navorsing te kry."
      },
      "construction-and-real-estate": {
        "description": "Van projek tot transaksie: ons voorbeelde help om projekte, sertifikate en resultate in ’n formaat te formaliseer wat werkgewers in bou en eiendom soek."
      },
      "manufacturing-and-industry": {
        "description": "Wys duidelik jou tegniese en operasionele ervaring. Ons CV-voorbeelde vir produksie help om in industriële versoeke te val en uit te staan vir fabriek- en operasieleiers."
      },
      "retail": {
        "description": "Eerste werk of winkelbestuurder — ons CV-voorbeelde vir kleinhandel gee die nodige struktuur en formulering om HR te lok en die pad na onderhoude oop te maak."
      },
      "marketing-and-advertising": {
        "description": "Bewys dat jy resultate kan behaal. Ons voorbeelde help om veldtogte en metrieke in ’n CV te omskep wat ATS deurkom en kreatiewe en groei-spanne sal hou."
      },
      "hospitality-and-tourism": {
        "description": "Gaste-ervaring en operasionele vaardighede is belangrik. Ons voorbeelde help om albei te beklemtoon — sodat hotelle, toerisme en geleenthede jou as ’n sterk kandidaat sien."
      },
      "agriculture": {
        "description": "Van veld tot landboubedryf: ons voorbeelde help om jou kundigheid en resultate so voor te stel dat dit by boere, koöperasies en landboubedrywe aanklank vind."
      },
      "creative-and-design": {
        "description": "Portefeulje maak ’n deel van die werk uit — ’n CV bring dit tot ’n einde. Ons voorbeelde help om jou rol en invloed te wys sodat studio’s en kliënte jou ernstig neem."
      },
      "students-and-graduates": {
        "description": "Geen ervaring nie? Geen probleem. Ons voorbeelde en KI help om ’n sterk eerste CV uit internskappe, projekte en studie saam te stel — en in die oog van werkgewers te kom wat na juniors soek."
      },
      "beauty-and-wellness": {
        "description": "CV vir ’n salon, spa of fiksheid-klub: ons voorbeelde help om sertifikate en ervaring so te formaliseer dat werkgewers professionaliteit en kliëntediens sien. Pas by kosmetoloë, styliste, masseringskuns, afrigters en gesondheidsorgspesialiste."
      },
      "social-work": {
        "description": "Maak jou bydrae sigbaar. Ons voorbeelde van CV's vir maatskaplike werk en NRO’s help om cases, programme en resultate so te beskryf dat staatsdepartemente en NRO’s jou waarde sien."
      },
      "sports-and-fitness": {
        "description": "Afrigter, instrukteur of bestuurder — ons CV-voorbeelde vir sport en fiksheid help om kwalifikasies en resultate in ’n formaat te wys wat gimnasiume, klubke en organisasies soek."
      },
      "transport-and-logistics": {
        "description": "Operasionele vaardighede en betroubaarheid is belangrik. Ons voorbeelde help om ’n CV saam te stel met roetes, stelsels en doeltreffendheid — sodat HR jou as ’n betroubare kandidaat sien."
      },
      "security-and-protection": {
        "description": "Vertroue en nakoming van norme is belangrik. Ons voorbeelde help om jou ervaring en sertifikate duidelik voor te stel — sodat werkgewers jou met vertroue op ’n kortlys plaas."
      },
      "business-and-management": {
        "description": "Lei duidelik. Ons voorbeelde help om jou verantwoordelikhede en resultate in ’n CV te omskep wat met bestuur praat en die deure na leierskap oopmaak."
      },
      "human-resources": {
        "description": "Jy weet wat rekruteerders soek — laat jou CV dit wys. Ons voorbeelde vir HR en rekrutering help om werk met talent en invloed so voor te stel dat jy vinniger die volgende aanbod kry."
      },
      "administrative": {
        "description": "Organisasie en betroubaarheid wen. Ons voorbeelde van CV's vir administrasie en kantoor help om ervaring en vaardighede so te wys dat HR jou as ’n duidelike keuse sien."
      },
      "maintenance-and-repair": {
        "description": "Handwerkvaardighede — ’n duidelike CV. Ons voorbeelde help om sertifikate, toerusting en resultate in ’n formaat te formaliseer wat bestuurders van projekte en operasies verstaan."
      },
      "legal": {
        "description": "Bied jou regs-ervaring duidelik en gestruktureerd aan. Ons voorbeelde help om navorsing, konsepte en hofwerk so te wys dat regsfirmas en regs-spanne ’n geskikte kandidaat sal sien om uit te nooi vir ’n onderhoud."
      },
      "government-and-public": {
        "description": "Deur die openbare sektor met selfvertroue. Ons voorbeelde help om jou ervaring te verbind met die verwagtinge van departemente en ’n CV voor te stel wat ernstig opgeneem word."
      }
    },
    "expertContent": {
      "resumeStructure": {
        "overline": "RESUMÉ STRUKTUUR",
        "title": "Watter afdelings moet in ’n CV wees",
        "description": "Duidelike struktuur help rekruiteurs en ATS-stelsels om vinnig die nodige inligting te vind. Hier is die hoofafdelings van ’n professionele CV.",
        "cards": {
          "contact": {
            "title": "Kontakbesonderhede",
            "description": "Naam, telefoonnommer, e-pos en indien nodig LinkedIn of portefeulje. Verskaf actuele inligting sodat hulle jou kan kontak."
          },
          "summary": {
            "title": "Kort beskrywing of doelwit",
            "description": " ’n Kort paragraaf oor jou kernsterktes en loopbaandoelwitte. Pas dit aan vir die spesifieke pos."
          },
          "experience": {
            "title": "Werkservaring",
            "description": "Vermeld posisies in omgekeerde chronologiese volgorde: maatskappy, datums, punte met prestasies en metings."
          },
          "education": {
            "title": "Onderwys",
            "description": "Diplomas, opleidingsinstellings en datums. Voeg relevante kursusse of toekennings by indien dit jou kandidatuur versterk."
          },
          "skills": {
            "title": "Vaardighede",
            "description": "Tegniese en buigsame vaardighede wat ooreenstem met die pos. Gebruik formuleringen uit die beskrywing vir beter ATS-passering."
          }
        }
      },
      "workExperience": {
        "overline": "HOE OM ERVARING TE SKRYF",
        "title": "Beskrywing van ervaring en prestasies",
        "description": "Die ervaringsafdeling — die hart van die CV. Hier is hoe om uit te staan in die oë van rekruiteurs en werkgewers.",
        "tips": {
          "actionVerbs": {
            "title": "Gebruik aksiewerwende werkwoorde",
            "description": "Begin punte met kragtige werkwoorde: Gelei, Geloods, Verhoog, Ingevoer, Bestuur. Vermy passiewe en vae formuleringe."
          },
          "metrics": {
            "title": "Voeg syfers en metings by",
            "description": "Beskryf die invloed met getalle: inkomste, persentasies, spanomvang, tydsbestek. Syfers maak prestasies konkreter en memorabel."
          },
          "relevance": {
            "title": "Fokus op relevansie",
            "description": "Benadruk ervaring wat relevant is vir die pos. Minder relevante rolle kan gekort of herformuleer word."
          },
          "clarity": {
            "title": "Duidelikheid en maklike leesbaarheid",
            "description": "Kort punte, een idee per lyn. Rekruiteurs kyk dikwels vinnig deur — die kern moet uitstaan."
          }
        }
      },
      "atsKeywords": {
        "overline": "ATS EN SLEUTELWOORDE",
        "title": "Optimalisering van CV vir ATS-stelsels",
        "description": "Baie maatskappye gebruik CV-kwalifiseringsstelsels (ATS). Ooreenstemming met sleutelwoorde en ’n duidelike formaat verhoog jou kanse om deur te kom.",
        "points": {
          "match": {
            "title": "Ooreenstemming met die posbeskrywing",
            "description": "Gebruik dieselfde terme en formulering uit die posadvertensie waar dit gepas is. Moet nie die teks oorlaai met sleutelwoorde nie — behou leesbaarheid."
          },
          "keywords": {
            "title": "Voeg die nodige sleutelwoorde in",
            "description": "Vaardighede, gereedskap en vereistes uit die advertensie moet in jou CV wees: in ervaring, vaardighede en kort beskrywing."
          },
          "format": {
            "title": "Eenvoudige en leesbare formaat",
            "description": "Duidelike koppe, standaardafdelingsname. Vermy ingewikkelde opmaak en grafika wat ATS moontlik nie kan herken nie."
          }
        }
      },
      "resumeTips": {
        "overline": "BESTE PRAKTYKE",
        "title": "Wenke vir ’n effektiewe CV",
        "tips": {
          "length": "Grootte 1–2 bladsy; meer as dit net indien jy baie jare relevante ervaring het.",
          "truth": "Wees eerlik. Oordrywing kan uitkom tydens ’n onderhoud of kontrole.",
          "format": "Een formaat en lettertipe deur die hele dokument. Stoor en stuur as PDF, tensy anders gevra.",
          "proofread": "Lees die teks sorgvuldig na. Spelfoute en foute skep ’n indruk van slordigheid.",
          "tailor": "Pas jou CV aan vir elke pos. ’n Universele weergawe is minder effektief.",
          "contacts": "Maak seker kontakbesonderhede is aktueel. Verifieer dat e-pos en telefoonnommer werk.",
          "recent": "Die nuutste en relevanste ervaring moet bo-aan wees. Rekruiteurs let op die bokant van die bladsy.",
          "achievements": "Focus op prestasies, nie net op take nie. Wys resultate, nie net funksies nie."
        }
      },
      "firstJob": {
        "overline": "EERSTE CV EN LOOPBAANVERANDERING",
        "title": "CV sonder ervaring en vir loopbaanverandering",
        "graduates": {
          "title": "Graduante en die wat hul eerste werk soek",
          "tips": {
            "internships": "Voeg stages, byskolings en vrywilligerswerk by. Benadruk oordraagbare vaardighede.",
            "projects": "Voeg studie- en persoonlike projekte by wat die nodige vaardighede vir die pos demonstreer.",
            "coursework": "Vermeld relevante kursusse, sertifikate of buiteklasaktiwiteite indien dit jou profiel versterk."
          }
        },
        "careerChange": {
          "title": "Loopbaanverandering",
          "tips": {
            "transferable": "Benadruk oordraagbare vaardighede uit vorige rolle wat toepaslik is in die nuwe veld.",
            "learning": "Wys onlangse opleiding: kursusse, sertifikate, projekwerk in die doelgebied.",
            "narrative": "Verduidelik in ’n kort beskrywing die oorgang: hoekom jy van veld wil verander en wat jy in die nuwe rol bring."
          }
        }
      },
      "mistakes": {
        "overline": "ALGEMENE FOUTE",
        "title": "Wat om te vermy in ’n CV",
        "description": "Klein foute kan ’n onderhoud kos. Hier is die algemeenste en hoe om dit te vermy.",
        "items": {
          "typos": "Spelfoute en grammatikafoute — lees altyd na en laat ’n ander persoon dit indien moontlik lees.",
          "length": "Lang paragrawe — gebruik kort punte sodat die rekruiteur vinnig kan kyk.",
          "irrelevant": "Irrelevante inligting — noem nie stokperdjies of ou posisies wat nie verband hou met die pos nie.",
          "generic": " ’n Universele CV vir alle vakatures — pas die inhoud aan elke advertensie aan.",
          "outdated": "Verouderde of onjuiste kontakbesonderhede — herkontroleer voor jy stuur.",
          "lies": "Oordrywing of leuens — kan uitkom en jou reputasie beskadig."
        }
      }
    }
  }
}