{
  "upgradeSubscription": {
    "title": "Opgradeer intekening",
    "upgradeSubscription": "Opgradeer intekening"
  },
  "successSubscription": {
    "titlePro": "Pro-intekening geaktiveer!",
    "titleMax": "Max-intekening geaktiveer!",
    "subtitle": "Nou beskik jy oor 'n stel funksies",
    "cta": "Uitstekend!"
  },
  "accountModal": {
    "title": "Rekening",
    "tabMyPlan": "My plan",
    "tabRequestHistory": "Verzoekgeskiedenis",
    "tabDetails": "Details",
    "upgradeSubscription": "Opgradeer intekening",
    "loading": "Besig om te laai...",
    "sessionExpired": "Sessie het verval. Meld asseblief weer aan.",
    "signInAgain": "Meld weer aan",
    "nextChargeOn": "Volgende afskrywing gaan plaasvind op {{date}}",
    "details": {
      "howCreditsUsed": "Hoe word krediete gebruik?",
      "creditsUsed": {
        "chat": "Klets en CV-opsomming",
        "improveSections": "Verbetering van afdelings en ATS",
        "adaptToJob": "Aanpassing aan die vakansie",
        "translate": "Vertaling van CV",
        "atsAnalysis": "ATS-analise"
      },
      "tariffPayment": "Betaling en intekening",
      "tariffPaymentDescription": "Betaalde tariewe Pro en Max — intekening met maandelikse of jaarlikse betaling: afskrywing word outomaties hernu tydens elke verlenging, totdat jy dit kanselleer. Krediete volgens die plan word aan die begin van elke berekeningsperiode opgedateer. Op die gratis plan word elke maand krediete toegekend sonder betaling. Jy kan jou intekening bestuur en kanselleer in die “My plan” afdeling.",
      "logout": "Teken uit rekening",
      "deleteAccount": "Verwyder rekening"
    },
    "deleteAccountModal": {
      "title": "Verwyder rekening?",
      "description": "Al jou data (klets, CV, geskiedenis) gaan verwyder word sonder herstel moontlikheid.",
      "confirmButton": "Verwyder rekening",
      "cancel": "Kanselleer",
      "submitError": "Kon nie rekening verwyder nie. Probeer asseblief weer."
    }
  },
  "adminBlog": {
    "selectCoverFile": "Kies omslaglêer",
    "coverPreview": "Omslagvoorvertoning"
  },
  "credits": {
    "title": "Krediete",
    "balance": "Oorblywende krediete",
    "used": "Gebruik",
    "allocated": "Totaal",
    "perMonth": "Krediete per maand",
    "resetHint": "Krediete word aan die begin van elke berekeningsperiode opgedateer.",
    "monthlyRenewalNote": "Krediete word elke maand volgens jou tarief opgedateer.",
    "freeMonthlyNote": "Elke maand ontvang jy 10 gratis krediete by aanmelding."
  },
  "creditHistory": {
    "empty": "Nog geen transaksies nie.",
    "loadError": "Kon nie die geskiedenis laai nie.",
    "actions": {
      "resume_created": "CV-generering",
      "resume_improvement": "Verbetering van ATS-evaluering",
      "job_adaptation": "Aanpassing aan die vakansie",
      "cover_letter": "Motiveringsbrief",
      "resume_roast": "CV-analise",
      "translate": "Vertaling",
      "monthly_reset": "Maandelikse bonus"
    }
  },
  "settings": {
    "title": "Instellings",
    "profilePhotoAlt": "Profielfoto: {{name}}",
    "profilePhotoFallback": "Profielfoto",
    "skipToContent": "Spring na hoofinhoud",
    "backToChat": "Gaan terug na klets",
    "account": "Rekening",
    "tariffAndUsage": "Tarief en gebruik",
    "currentPlan": "Huidige tarief",
    "subscriptionTierFree": "Gratis",
    "subscriptionTierPro": "Pro",
    "subscriptionTierMax": "Max",
    "upgradePlan": "Opgradeer tarief",
    "upgradePlanHint": "Kry meer krediete en ontsluit ekstra funksies.",
    "billingAnnual": " Jaarlikse betaling",
    "saveUpTo20": "Bespaar tot 20%",
    "buy": "Koop",
    "recommended": "Aanbeveel",
    "savingsPercentLabel": "Afslag {{percent}}%",
    "billingPerYear": "Betaling een keer per jaar",
    "billingPerMonth": "Betaling een keer per maand",
    "payMonthly": "Betaal maandeliks",
    "help": "Hulp",
    "requestRefund": "Vra terugbetaling aan",
    "refundHint": "Jy kan binne 14 werksdae terugbetaling aanvra as die diens nie gelewer is of onvanpas gelewer is nie. Sien die gebruiksvoorwaardes vir meer inligting.",
    "termsLink": "Gebruiksvoorwaardes",
    "retry": "Probeer weer",
    "loadError": "Kon nie instellings laai nie",
    "cancelSubscription": "Kanselleer intekening",
    "cancelSubscriptionSuccess": "Intekening gekanselleer.",
    "cancelSubscriptionError": "Kon nie intekening kanselleer nie.",
    "verifyingPayment": "Bevestig betaling..."
  },
  "cancelReasonModal": {
    "title": "Ons is jammer jy gaan weg",
    "subtitle": "Verskaf asseblief die rede vir kansellasie van die intekening",
    "reasonTooExpensive": "Te duur",
    "reasonNotRelevant": "Nie meer relevant nie",
    "reasonDontLikeService": "Nie van die diens hou nie",
    "reasonFoundJob": "Ek het reeds werk gekry",
    "reasonOther": "Ander",
    "placeholderCustom": "Beskryf die rede vir kansellasie. Ons waardeer jou terugvoer",
    "daysLeft": "Daar is {{days}} dae oor van jou huidige intekening. Jy kan die diens gebruik gedurende hierdie tyd.",
    "buttonCancel": "Kanselleer intekening"
  },
  "requestRefundModal": {
    "title": "Vra terugbetaling aan",
    "description": "Verskaf die rede vir die terugbetaling. Ons verwerk gewoonlik aansoeke binne {{days}} werksdae.",
    "placeholderReason": "Beskryf die rede vir die terugbetalingsaanvraag",
    "buttonSubmit": "Vra terugbetaling aan",
    "successMessage": "Terugbetalingsaanvraag gestuur. Ons sal dit binne {{days}} werksdae verwerk.",
    "deadlineExpiredTitle": "Die tyd vir terugbetalingsaanvraag het verstryk",
    "deadlineExpiredDescription": "Terugbetaling kan aangevra word binne 14 werksdae vanaf die datum van betaling. Jou betalingsdatum: {{date}}.",
    "noSubscription": "Geen aktiewe betaalde intekening nie.",
    "submitError": "Kon nie die terugbetalingsaanvraag indien nie."
  },
  "footer": {
    "links": {
      "terms": "Gebruikersvoorwaardes",
      "privacy": "Privaatheidsbeleid",
      "cookies": "Cookiesbeleid"
    },
    "language": {
      "title": "Taal",
      "search": "Soek taal"
    },
    "theme": {
      "title": "Tema",
      "light": "Lig",
      "dark": "Donker"
    },
    "ariaSiteFooter": "Voetstuk van die webwerf met skakels en instellings",
    "ariaNav": "Navigasie in die voetskrif",
    "ariaLegalMenu": "Regsdokumente en -beleide",
    "ariaLegalMenuLabel": "Regsdokumente menu",
    "ariaTerms": "Gebruikersvoorwaardes",
    "ariaPrivacy": "Privaatheidsbeleid",
    "ariaCookies": "Cookiesbeleid",
    "ariaFaq": "Veelgestelde vrae",
    "ariaSiteSettings": "Webwerf-instellings",
    "ariaLanguageSelector": "Huidige taal: {{language}}. Klik om te verander",
    "ariaLanguageMenu": "Taalkeus menu"
  },
  "cookie": {
    "consent": {
      "text": "Ons gebruik koekies om die webwerf se werking te verbeter. Deur die webwerf te gebruik, stem jy in met ",
      "privacy_link": "privaatheidsbeleid",
      "and": " en ",
      "cookies_link": "koekiebeleid",
      "essential": "Net noodsaaklike",
      "all": "Aanvaar alles",
      "decline": "Weier",
      "accept": "Aanvaar"
    }
  },
  "premium": {
    "modal": {
      "analyze": {
        "title": "Ontsluit CV-analise",
        "description": "Om CV-analise te gebruik, moet jy premium-toegang koop"
      },
      "translate": {
        "title": "Ontsluit vertaling van CV",
        "description": "Om CV te vertaal, moet jy premium-toegang koop"
      },
      "download": {
        "title": "Ontsluit aflaai van CV",
        "description": "Om CV af te laai, moet jy premium-toegang koop"
      },
      "job-fit": {
        "title": "Ontsluit vakansie-ooreenstemming analise",
        "description": "Om vakansie-ooreenstemming te analiseer, moet jy premium-toegang koop"
      }
    },
    "plan": {
      "title": "Premium toegang"
    },
    "features": {
      "unlimited_downloads": "Onbeperkte aflaaie van CV",
      "all_templates": "Toegang tot alle sjablone",
      "ai_analysis": "10 KI-analises en aanbevelings",
      "translations": "10 vertalings van CV na ander tale",
      "job_fit": "50 vakansie-ooreenstemming analises"
    },
    "buttons": {
      "buy": "Koop vir {{price}}",
      "processing": "Besig om te verwerk..."
    },
    "notification": {
      "title": "Belangrike kennisgewing",
      "text": "Jou data word gestoor in jou rekening op ons bedieners. As jy jou rekening verwyder, sal jou data ook verwyder word. Kontak ondersteuning of kyk die Gebruikersvoorwaardes vir inligting oor intekening of terugbetaling.",
      "warningIcon": "Waarskuwing"
    },
    "errors": {
      "payment_creation": "Fout tydens betalingskaping"
    }
  },
  "accessibility": {
    "closeMenu": "Maak menu toe",
    "footer": {
      "languageChanged": "Taal verander na {{language}}",
      "languageChangedFallback": "Taal verander",
      "themeChanged": "Tema verander na {{theme}} modus",
      "themeChangedFallback": "Tema verander"
    },
    "premium": {
      "subscriptionActivated": "Premium-intekening suksesvol geaktiveer",
      "modalOpened": "Premium-updateringskerm oopgemaak. {{title}}",
      "paymentStarted": "Beginsel van betaling...",
      "redirectingToPayment": "Oordra na betalingsblad...",
      "paymentError": "Fout tydens betaling. Probeer asseblief weer.",
      "modalClosed": "Premium-modale venster gesluit",
      "paymentProcessing": "Besig om betaling te verwerk, wag asseblief..."
    },
    "toast": {
      "variants": {
        "success": "Sukses",
        "error": "Fout",
        "warning": "Waarskuwing",
        "info": "Inligting",
        "default": "Kennisgewing"
      },
      "closed": "Kennisgewing gesluit",
      "closeNotification": "Maak kennisgewing toe: {{variant}}",
      "announcement": "Kennisgewing {{variant}}: {{title}}. {{description}}",
      "announcementDismissHint": "Druk Escape of die sluitknop om te verberg."
    },
    "cookies": {
      "bannerLabel": "Koekie-informasie oor toestemming",
      "bannerAppeared": "Koekie-toestemmingsbanner verskyn. Lees asseblief en aanvaar of weier koekies.",
      "allAccepted": "Alle koekies is aanvaar. Koekiebanner verwyder.",
      "essentialAccepted": "Net noodsaaklike koekies is aanvaar. Koekiebanner verwyder.",
      "instructions": "Koekie-toestemmingskennisgewing. Gebruik Tab om tussen knoppies te navigeer. Druk Escape om slegs noodsaaklike koekies te aanvaar en hierdie banner te verwyder.",
      "privacyPolicyLink": "Privaatheidsbeleid (op nuwe bladsy)",
      "cookiesPolicyLink": "Koekiebeleid (op nuwe bladsy)",
      "actionsLabel": "Koekie-toestemmingsaksies",
      "declineButtonLabel": "Net noodsaaklike koekies aanvaar",
      "acceptButtonLabel": "Alle koekies aanvaar, insluitend analise en bemarking"
    },
    "textSize": {
      "enabled": "Grootte teks is aan",
      "disabled": "Grootte teks is af"
    },
    "mainLandmark": "Hoofinhoud",
    "languageSelector": {
      "search": "Soek taal",
      "languagesCount": "Lys van {{count}} tale",
      "languageOption": "{{label}}",
      "languageOptionCurrent": "{{label}}, huidige taal"
    },
    "marketingImageAlts": {
      "resumeExamplesHero": "Illustrasie van CV langs 'n skootrekenaar",
      "coverLetterHero": "Illustrasie van motiveringsbrief",
      "subscriptionSuccess": "Illustrasie van suksesvolle aktivering van intekening",
      "cookieMascot": "Karakter van ClippyCV-assistent",
      "resumeDropdownPromo": "Voorvertoning van CV-voorbeelde",
      "coverLetterDropdownPromo": "Voorvertoning van motiveringsbriewe"
    }
  },
  "landing": {
    "chatDemo": {
      "userMessage1": "Ek het CV opgelaai. Voeg 2 jaar ervaring as Senior React-ontwikkelaar by Google.",
      "assistantReply1": "Gereed! Ek het die ervaring met sleutelverantwoordelikhede en prestasies bygevoeg. Hier is die opgedateerde CV:",
      "userMessage2": "Vertaal dit nou na Duits",
      "assistantReply2": "CV is vertaal. Laai die nuwe weergawe hieronder af.",
      "resumeCardTitle": "CV opgedateer • Senior React-ontwikkelaar",
      "resumeFileName": "Resume_v2.pdf",
      "inputPlaceholder": "Vra om te redigeer, vertaal of verbeter die CV..."
    }
  }
}