Kertu Leht
Tarkvaraarendaja
kertu.leht@näide.ee · +48 691 234 567
Kraków
Poola
linkedin.com/in/kertuleht
translate.sections.summary
Kogemustega raamatukogutöötaja, kes on spetsialiseerunud digitaalse kataloogi loomisele ning arhiveerimisprotsessidele. Olen pühendunud teaduslike ressursside paremale kättesaadavusele ning oskan efektiivselt hallata suurte kogude haldamist. Minu eesmärk on parandada raamatukoguteenuste kvaliteeti ning toetada kogukonna teadmiste levikut. Olen eriti huvitatud uute tehnoloogiate kasutuselevõtust ja kaasaegsete inventariseerimissüsteemide juurutamisest. Tööd otsin organisatsioonis, mis hindab innovatsiooni ning panustab teadus- ja haridustöösse. Uueks väljakutseks on site- ja sotsiaalmeedia kasutamine kasutajakogemuse tõhustamiseks.
translate.sections.experience
Librarian, Krakówi Raamatukogu
Juhtisin digitaalsete kogude integratsiooni ning kehtestasin uusi inventeerimisprotseduure, mis vähendasid kogumite haldamise aega 30%. Sooritati koguarendusi ning kasutajatugi paranes 25%.
• Lõin ja hooldasin üle 150 000 digitaalse kirje, parandades info kättesaadavust.
• Implementisin uued või täiendasin olemasolevaid inventuuri meetodeid, mis vähendasid vigade arvu 20%.
• Töötasin välja kasutajate haridusprogrammi tehniliste uurimisvahendite kasutamiseks.
Librarian, Praha Riiklik Raamatukogu
Kogude haldamise protsessidesse viidud uus automatiseeritud süsteem, mis suurendas töö efektiivsust ja vähendas vigade hulka. Teostasin koguväliseid vahendite müüki ning vabastasin ruumi uutele kogudele.
• Automatiseerinud peamised arhiivindusprotsessid, mille tulemusena kiirenes teenindus 40%.
• Korraldasin 2000+ dokumendi digitiseerimise projekti, säästes ruumi ning parandades kasutajamugavust.
• Osalesin personalide koolitustel, mis tõstis teenindusstandardeid ja parandas klientide rahulolu 15%.
Librarian, Wrocławi Ülikooli Raamatukogu
Olen vastutanud kogude rafineerimise ning digitaalsete arhiivide täiendamise eest. Parandasin kasutajakogemust sotsiaalmeedia ja veebipõhiste tellimiste kaudu.
• Juhtisin 15-liikmelist meeskonda ning edukalt viisin ellu 3 uue raamatukogu digitaliseerimisprojektit.
• Kogumahutav kogude haldamise süsteem uuendati ning kogu info üle viidi 100% korrektseks ja ligipääsetavaks.
• Tugevdasin koostööd kohaliku teadusasutusega, mille tulemusena saadeti välja 20 teadusartiklit ning suurendasin külastusi 10%.
• Vähemalt 28% kasvas kasutajate rahulolu teenusega, mis tulenes personaalsetest soovitustest.
translate.sections.education
Magistrikraad — Poola Ülikool
Raamatukogundus ja infohaldus
Keskendusin digitaalse arhiveerimise ja teadusraamatukogude haldusele. Oma teadustöö kõrval omandasin tugevad organisatoorsed ja tehnilised oskused.
translate.sections.skills
Tehnoloogilised oskused: Digitaalsete kataloogisüsteemide haldamine, Andmebaaside ja arhivaarisüsteemide kasutamine, Tietokanta- ja filoloogiliste otsingute optimeerimine, Kogude haldamise programmi experience, Sotsiaalmeedia ja veebilehtede haldus, Raamatukogu ICT seadmete hooldus
Kogemused ja professionaalsed oskused: Raamatute ja dokumendikogude haldamine, Kogude ja varade inventuur, Kasutajate nõustamine ja teenindus, Täpne inventariseerimine ja arhiveerimine, Õppetöö toel ja teaduslike materjalide levitamine
Sotsiaalsed ja juhtimisoskused: Tiimitöö ja koostöövõime, Kommunikatsioon osalejate ja kogukonnaga, Töö korraldamine ja ajajuhtimine, Klienditeenindus
Keeleoskused: Eesti keel (emakeel), Vene keel (külalisvahendaja), Inglise keel (keeruline tasand)
translate.sections.languages
Eesti keel (native)
Vene keel (fluent)
Inglise keel (advanced)